"walk the line" بـHindi

• सीमा में रहना
• सावधानी से व्यवहार करना

التعريف

बहुत सावधानी या सही तरीके से व्यवहार करना, खासकर जब नियम तोड़ने से परेशानी या गंभीर परिणाम हो सकते हैं। कभी-कभी इसका अर्थ दो विकल्पों के बीच संतुलन साधना भी होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक रूप में उपयोग होता है; तब इस्तेमाल करें जब नियम, नैतिकता या जोखिम शामिल हो। 'Toe the line' थोड़ा और अनुशासनात्मक है; 'walk the line' में अक्सर जोखिम या संतुलन शामिल होता है।

أمثلة

You need to walk the line if you want to keep your job.

अगर तुम्हें नौकरी चाहिए, तो तुम्हें **सीमा में रहना** पड़ेगा।

She tries to walk the line between work and family.

वह काम और परिवार के बीच **संतुलन बनाए रखने** की कोशिश करती है।

Politicians often walk the line to avoid making enemies.

नेता अक्सर **सीमा में रहते हैं** ताकि दुश्मन न बनें।

It's hard to walk the line when your friends ask you to do something risky.

जब दोस्त जोखिम वाला कुछ कहते हैं, तो **सीमा में रहना** मुश्किल हो जाता है।

He always manages to walk the line between honesty and kindness.

वह ईमानदारी और दयालुता के बीच हमेशा **संतुलन बनाए रखता है**।

If you want to stay out of trouble, you have to walk the line around here.

यहाँ परेशानी से बचना है तो तुम्हें **सीमा में रहना** होगा।