"wait on hand and foot" بـUrdu

قدموں ہاتھوں سے خدمت کرناحد سے زیادہ خیال رکھنا

التعريف

کسی کے لیے ہر طرح کی خدمت کرنا اور اس کا غیر معمولی خیال رکھنا۔

عام طور پر منفی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی بہت زیادہ لاڈلا یا خود غرض ہو۔

Her parents wait on her hand and foot.

اس کے والدین اس کی **قدموں ہاتھوں سے خدمت کرتے ہیں**۔

He likes being waited on hand and foot when he is sick.

وہ جب بیمار ہوتا ہے تو **قدموں ہاتھوں سے خدمت کروانا** پسند کرتا ہے۔

She does not want to wait on him hand and foot.

وہ اس کی **قدموں ہاتھوں سے خدمت کرنا** نہیں چاہتی۔

I'm not going to wait on you hand and foot like your mom does.

میں تمہیں اپنی ماں کی طرح **قدموں ہاتھوں سے خدمت** نہیں کرنے والا۔

He expects me to wait on him hand and foot, but that's not happening.

وہ مجھ سے توقع رکھتا ہے کہ میں اس کی **قدموں ہاتھوں سے خدمت کروں**، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔

You can't expect your friends to wait on you hand and foot all the time.

آپ اپنے دوستوں سے ہر وقت **قدموں ہاتھوں سے خدمت** کی توقع نہیں کرسکتے۔