"voyeuristic" بـRussian
التعريف
Это описывает склонность или поведение тайно наблюдать за другими, часто с сексуальным подтекстом, либо проявлять нездоровый интерес к личной жизни других людей без их ведома.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном используется в формальном или полуформальном контексте; часто с сексуальным подтекстом ('вуайеристские наклонности'), но также для чрезмерного интереса к чужой частной сфере. Носит негативный оттенок, подразумевает вторжение в личную жизнь.
أمثلة
Some people have a voyeuristic interest in other people's lives.
У некоторых людей есть **вуайеристский** интерес к жизни других.
The movie was criticized for its voyeuristic scenes.
Фильм был подвергнут критике за свои **вуайеристские** сцены.
His voyeuristic behavior made others feel uncomfortable.
Его **вуайеристское** поведение заставляло других чувствовать себя некомфортно.
The show’s voyeuristic appeal kept millions watching every week.
**Вуайеристская** привлекательность шоу удерживала миллионы зрителей каждую неделю.
He finds gossip magazines too voyeuristic for his taste.
Журналы со сплетнями кажутся ему слишком **вуайеристскими**.
There’s something voyeuristic about reality TV that makes it addictive.
В реалити-шоу есть что-то **вуайеристское**, что делает его таким захватывающим.