"vote with your feet" بـBengali
التعريف
কোনো বিষয়ে অসম্মতি বা পছন্দ প্রকাশ করতে উপস্থিত থাকাকে বন্ধ করা বা চলে যাওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Vote with your feet' কথাটি নানান ক্ষেত্রে, বিশেষ করে যখন কারও পছন্দ বা অসন্তোষ প্রকাশে জায়গা, পরিবেশ বা পরিষেবা ছেড়ে চলে যাওয়ার ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃত ভোট নয়, প্রতিক্রিয়া জানানোর অপ্রচলিত উপায়।
أمثلة
Many students vote with their feet by leaving boring classes.
অনেক শিক্ষার্থী বিরক্তিকর ক্লাস ছেড়ে **পা দিয়ে ভোট দেয়**।
If you don't like the restaurant, you can vote with your feet and go somewhere else.
তুমি যদি রেস্টুরেন্টটি অপছন্দ করো, তুমি **পা দিয়ে ভোট দিতে** পারো এবং অন্য কোথাও যেতে পারো।
People vote with their feet when they move to a new city for better jobs.
আরও ভালো চাকরির জন্য কেউ নতুন শহরে চলে গেলে তারা **পা দিয়ে ভোট দেয়**।
A lot of fans voted with their feet and stopped going to the games.
অনেক ভক্ত **পা দিয়ে ভোট দিয়েছে** এবং খেলা দেখতে যাওয়া বন্ধ করেছে।
When workers feel unappreciated, they often vote with their feet and find new jobs.
কর্মীরা নিজেদের উপেক্ষিত মনে করলে, তারা প্রায়ই **পা দিয়ে ভোট দেয়** এবং নতুন চাকরি খোঁজে।
Stores notice when customers vote with their feet and shop somewhere else.
ক্রেতারা **পা দিয়ে ভোট দিলে** দোকানগুলো তাদের বাজার হারানোর বিষয়টি বুঝতে পারে।