"vent your spleen" بـUrdu
التعريف
اپنے غصے یا ناراضگی کو بھرپور انداز میں ظاہر کرنا، اکثر کسی پر شکایت یا تنقید کر کے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ فقرہ ادبی یا قدرے رسمی زبان میں آتا ہے، عام گفتگو میں کم سننے کو ملتا ہے۔ اکثر کسی مخصوص شخص پر غصہ نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
He needed to vent his spleen after the meeting.
ملاقات کے بعد اُسے **غصہ نکالنے** کی ضرورت تھی۔
Sometimes you just have to vent your spleen to feel better.
کبھی کبھی بس **غصہ نکالنا** ضروری ہوتا ہے تا کہ انسان اچھا محسوس کرے۔
She vented her spleen by talking to her friend.
اُس نے اپنی دوست سے بات کرکے **غصہ نکالا**۔
He really vented his spleen at the staff after the mistake.
غلطی کے بعد اُس نے واقعی اسٹاف پر **غصہ نکالا**۔
Whenever something goes wrong, he loves to vent his spleen online.
جب بھی کچھ غلط ہوتا ہے وہ آن لائن **غصہ نکالنا** پسند کرتا ہے۔
I needed to vent my spleen, so thanks for listening to me complain.
مجھے **غصہ نکالنے** کی ضرورت تھی، شکایت سننے کا شکریہ۔