"vent your spleen" بـTurkish
التعريف
Kızgınlığını, öfkesini sert şekilde dile getirmek; genellikle birini veya bir şeyi eleştirerek ya da şikayet ederek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim yazılı dilde veya ciddi ortamlarda kullanılır. Günlük dilde daha az yaygındır. Genellikle 'birine öfkesini kusmak' şeklinde kullanılır.
أمثلة
He needed to vent his spleen after the meeting.
Toplantıdan sonra **öfkesini kusmaya** ihtiyacı vardı.
Sometimes you just have to vent your spleen to feel better.
Bazen kendini daha iyi hissetmek için sadece **öfkeni kusman** gerekir.
She vented her spleen by talking to her friend.
Arkadaşıyla konuşarak **öfkesini kustu**.
He really vented his spleen at the staff after the mistake.
Hata yapıldıktan sonra personele gerçekten **öfkesini kustu**.
Whenever something goes wrong, he loves to vent his spleen online.
Bir şeyler ters gittiğinde internette **öfkesini kusmaya** bayılır.
I needed to vent my spleen, so thanks for listening to me complain.
**Öfkemi kusmam** gerekiyordu, şikayetlerimi dinlediğin için teşekkürler.