"use your noodle" بـChinese (Traditional)

• 動腦筋
• 用腦子

التعريف

這個非正式用語指的是仔細思考或用你的智慧來解決問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語，常用於對小孩或朋友開玩笑時。類似於“動腦筋”、“用腦子想”。不適合正式場合。多用來鼓勵別人用智慧解決問題。

أمثلة

Try to use your noodle and answer the question.

試著**動動腦筋**，回答這個問題。

You can solve this if you use your noodle.

只要你**用用腦子**，就能解決這個。

The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."

老師說：「做這個謎題要**動腦筋**。」

Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.

拜託，**動動腦筋**吧！答案就在你面前。

If you get stuck, just use your noodle and try a different way.

如果你卡住了，**動動腦筋**，換個方法試試。

She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.

她總是叫弟弟玩遊戲時要**用腦子**。