"use your noodle" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão informal significa pensar bem ou usar a sua inteligência para resolver um problema.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, normalmente usada com crianças ou amigos. Equivale a 'usar a cabeça' ou 'pensar'. Não é adequada para contextos formais. Geralmente usada para incentivar alguém a resolver problemas de forma inteligente.
أمثلة
Try to use your noodle and answer the question.
Tenta **usar a cabeça** e responde à pergunta.
You can solve this if you use your noodle.
Consegues resolver isto se **usares a cabeça**.
The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."
O professor disse: "**Usem a cabeça** ao fazer este quebra-cabeças."
Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.
Anda lá, **usa a cabeça**! A resposta está mesmo à tua frente.
If you get stuck, just use your noodle and try a different way.
Se ficares preso, só **usa a cabeça** e tenta de outra maneira.
She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.
Ela diz sempre ao irmãozinho para **usar a cabeça** quando joga.