"up to par" بـKorean

기준에 맞다수준에 맞다

التعريف

어떤 것 또는 누군가가 기준에 맞다는 것은 기대되는 수준이나 요구되는 기준을 충족한다는 뜻입니다.

주로 부정이나 의문문(예: '기준에 못 미친다')에 자주 사용됩니다. 회사, 학교 등에서 많이 쓰지만, 공식 문서에서는 드물게 사용됩니다.

His work was not up to par this week.

이번 주에 그의 일은 **기준에 못 미쳤다**.

Are these results up to par?

이 결과들이 **기준에 맞아**?

My English isn’t up to par yet.

내 영어는 아직 **기준에 맞지 않아**.

The hotel’s service was definitely not up to par.

호텔 서비스는 확실히 **기준에 못 미쳤다**.

If your health isn’t up to par, you should see a doctor.

건강이 **기준에 못 미치면** 의사에게 가세요.

Sorry, this food just isn’t up to par for me.

죄송하지만 이 음식은 제게 **기준에 못 미쳐요**.