"up to here" بـHindi

• यहाँ तक
• अब और नहीं सह सकता

التعريف

'up to here' अभिव्यक्ति एक सीमा दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है, अक्सर यह जताने के लिए कि कोई बहुत परेशान है या अब और सहन नहीं कर सकता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बोलचाल की भाषा में आम है, अक्सर हाथ के इशारे के साथ (सिर तक)। चिड़ या हद पार करने का संकेत देता है, जैसे 'अब और नहीं सह सकता।' अनौपचारिक है।

أمثلة

I've had up to here with all the noise.

सारी शोरगुल से मैं **यहाँ तक** आ चुका हूँ।

Mom is up to here with our fighting.

माँ हमारी लड़ाई से **यहाँ तक** आ गई हैं।

I'm up to here with homework.

होमवर्क से मैं **यहाँ तक** हो गया हूँ।

Seriously, I've had it up to here with your excuses.

सच में, तुम्हारे बहानों से मैं **यहाँ तक** आ चुका हूँ।

We’re all up to here with the delays at work.

काम की देरी से हम सब **यहाँ तक** आ गए हैं।

If one more thing goes wrong today, I'm up to here!

अगर आज कुछ और गलत हुआ तो मैं **यहाँ तक** पहुँच जाऊँगा!