"up for" بـChinese (Traditional)

• 願意
• 有興趣

التعريف

“Up for”表示願意或準備好做某事，或對某項活動或機會感興趣。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

在口語非常常見，常用來邀請或提議：'Are you up for...?'。後面一般接名詞、動名詞或活動（如'up for a movie'）。不直接用於物體。也可指準備接受挑戰或參與選舉等。

أمثلة

Are you up for a walk after dinner?

你**願意**晚飯後去散步嗎？

She's up for trying new foods.

她**願意**嘗試新食物。

Who is up for a game of cards?

誰**願意**玩紙牌遊戲？

I'm not really up for going out tonight, sorry.

不好意思，我今晚其實不太**想**出去。

Let me know if you're up for a road trip this weekend.

如果你這個週末**想**去自駕遊，告訴我。

He’s always up for a challenge at work.

他在工作上總是**願意**接受挑戰。