"up for" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Up for" significa estar disposto ou com vontade de fazer algo, ou interessado numa atividade ou oportunidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada no dia a dia. Utilizada para sugerir ou convidar: 'Are you up for...?'. Normalmente seguida de substantivos ou gerúndios ('up for um café', 'up for fazer algo'). Não se usa com objetos de forma literal. Pode também significar estar disponível para desafios ou eleições ('up for election').
أمثلة
Are you up for a walk after dinner?
Queres estar **com vontade de** dar um passeio depois do jantar?
She's up for trying new foods.
Ela está **disposta a** experimentar comidas novas.
Who is up for a game of cards?
Quem está **com vontade de** jogar cartas?
I'm not really up for going out tonight, sorry.
Hoje não estou **com vontade de** sair, desculpa.
Let me know if you're up for a road trip this weekend.
Diz-me se estiveres **com vontade de** fazer uma viagem este fim de semana.
He’s always up for a challenge at work.
Ele está sempre **disposto a** aceitar desafios no trabalho.