"up a tree" بـHindi

• मुसीबत में
• कठिनाई में

التعريف

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ है ऐसी मुश्किल स्थिति में होना जहाँ से निकलना आसान न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर बातचीत में प्रयोग होता है। मतलब होता है कोई रास्ता न निकाल पाना। 'कटघरे में होना' जैसा है; शाब्दिक नहीं है।

أمثلة

The cat climbed up a tree and couldn't get down.

बिल्ली **पेड़ पर** चढ़ गई और नीचे नहीं उतर पाई।

I'm really up a tree with this math problem.

मैं सच में इस गणित के सवाल में **मुसीबत में** हूँ।

If you lose your passport abroad, you'll be up a tree.

अगर आपने विदेश में पासपोर्ट खो दिया, तो आप **कठिनाई में** पड़ जाएंगे।

"I tried everything, but I’m still up a tree."

"मैंने सब कुछ आजमा लिया, लेकिन अभी भी **मुसीबत में** हूँ।"

Whenever I talk to my boss, I feel up a tree.

जब भी मैं अपने बॉस से बात करता हूँ, मुझे **मुसीबत में** महसूस होता है।

He was really up a tree after missing that flight.

वह फ्लाइट छूटने के बाद सच में **मुसीबत में** था।