"unfurl" بـChinese (Traditional)

• 展開
• 打開

التعريف

把捲起或摺疊的東西打開，讓它展開，例如旗幟或船帆。也可用於比喻顯示或揭示某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“unfurl” 比 “open” 或 “spread” 更正式或文學性。常配旗幟、風帆、卷軸等物，也用於比喻，如 “unfurl your dreams”。不適用於日常打開門窗等情景。

أمثلة

The sailors unfurled the sails.

水手們**展開**了風帆。

They unfurled the flag at sunrise.

他們在日出時**展開**了國旗。

The banner was unfurled over the stage.

橫幅被**展開**在舞臺上。

The flower slowly unfurled its petals in the morning light.

晨光中花朵慢慢地**展開**了花瓣。

She watched her plans unfurl before her eyes.

她看到自己的計畫在眼前慢慢**展開**。

When the parade started, all the colorful flags were unfurled at once.

遊行開始時，所有彩旗同時被**展開**。