Unfurl Meaning in English
word
ənˈfɝɫ
un-FURL
ʌnfˈɜːl
un-FURL
التعريف
To open something that is rolled or folded, so it spreads out, like a flag or sail. Also used metaphorically to mean revealing or showing something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
More formal or literary than 'open' or 'spread.' Commonly used with flags, sails, scrolls, or things rolled up; also used metaphorically ('unfurl your potential'). Often found in descriptive writing or poetry. Not for everyday actions like opening a door.
Spanish: desplegar - desenrollarPortuguese (BR): desenrolar - abrirPortuguese (PT): desenrolar - abrirChinese (Simplified): 展开 - 打开Chinese (Traditional): 展開 - 打開Hindi: फैलाना - खोलनाArabic: يكشف - ينشر (راية/علم)Bengali: খুলে দেয়া - বিস্তৃত করাRussian: разворачивать - расправлятьJapanese: 広げる - 開く (巻かれたものを)Vietnamese: mở ra - trải raKorean: 펼치다 - 펴다Turkish: açmak (sarmalı veya katlı bir şeyi) - yaymakUrdu: کھول دینا - پھیلا دیناIndonesian: trải ra - mở ra
جمل نموذجية
The sailors unfurled the sails.
basic
They unfurled the flag at sunrise.
basic
The banner was unfurled over the stage.
basic
The flower slowly unfurled its petals in the morning light.
natural
She watched her plans unfurl before her eyes.
natural
When the parade started, all the colorful flags were unfurled at once.
natural