"unfortunately" بـHindi

• दुर्भाग्य से

التعريف

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई बात दुखद, निराशाजनक या बदकिस्मती वाली है। यह बुरी खबर या नकारात्मक परिणाम बताने के लिए आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बोलचाल और लिखित दोनों अंग्रेज़ी में आम है। अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है: 'Unfortunately, ...'. यह 'sadly' से थोड़ा अधिक औपचारिक और कम भावुक लगता है। इसे adjective की तरह न इस्तेमाल करें; 'an unfortunate mistake' सही है, लेकिन 'Unfortunately, we made a mistake' में यह adverb है।

أمثلة

Unfortunately, the store is closed today.

**दुर्भाग्य से**, आज दुकान बंद है।

He studied a lot, but unfortunately he failed the test.

उसने बहुत पढ़ाई की, लेकिन **दुर्भाग्य से** वह परीक्षा में फेल हो गया।

Unfortunately, we don't have enough time.

**दुर्भाग्य से**, हमारे पास पर्याप्त समय नहीं है।

I wanted to come, but unfortunately something came up at work.

मैं आना चाहता था, लेकिन **दुर्भाग्य से** काम पर कुछ आ गया।

Unfortunately, that's not really an option for us right now.

**दुर्भाग्य से**, अभी वह हमारे लिए सच में कोई विकल्प नहीं है।

She was doing better, but unfortunately things got worse again.

वह बेहतर हो रही थी, लेकिन **दुर्भाग्य से** हालत फिर बिगड़ गई।