"unfortunately" بـPortuguese (BR)
التعريف
É usado para dizer que algo é triste, decepcionante ou azarado. Introduz uma notícia ruim ou um resultado negativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É comum tanto na fala quanto na escrita. Muitas vezes aparece no início da frase: 'Unfortunately, ...'. Soa mais formal e menos emotivo do que 'sadly'. Não use como adjetivo; dizemos 'an unfortunate mistake', mas 'Unfortunately, we made a mistake'.
أمثلة
Unfortunately, the store is closed today.
**Infelizmente**, a loja está fechada hoje.
He studied a lot, but unfortunately he failed the test.
Ele estudou muito, mas **infelizmente** foi mal na prova.
Unfortunately, we don't have enough time.
**Infelizmente**, não temos tempo suficiente.
I wanted to come, but unfortunately something came up at work.
Eu queria ir, mas **infelizmente** surgiu uma coisa no trabalho.
Unfortunately, that's not really an option for us right now.
**Infelizmente**, isso não é realmente uma opção pra gente agora.
She was doing better, but unfortunately things got worse again.
Ela estava melhorando, mas **infelizmente** as coisas pioraram de novo.