"unemotional" بـKorean

무표정한감정이 없는

التعريف

감정이나 기분을 드러내지 않거나 감정에 흔들리지 않는 사람을 말합니다.

대개 중립적이거나 약간 부정적으로 쓰입니다. 업무적이거나 스트레스가 많은 상황에서 주로 사용되며, 'detached'보다는 감정을 드러내지 않는 점에 초점이 맞춰집니다.

She gave an unemotional response to the news.

그녀는 그 소식에 **무표정한** 반응을 보였다.

He remained unemotional during the whole meeting.

그는 내내 회의 동안 **감정이 없는** 태도를 유지했다.

Her face looked unemotional.

그녀의 얼굴은 **감정이 없는** 것처럼 보였다.

It’s hard to tell what he’s thinking—he’s so unemotional.

그가 무슨 생각을 하는지 알기 힘들다—정말 **무표정한** 사람이다.

The manager stayed unemotional no matter how angry the customers got.

고객들이 아무리 화를 내도 관리자님은 항상 **감정이 없는** 태도를 유지했다.

She tried to sound unemotional, but I knew she was hurt.

그녀는 **감정이 없는** 척하려 했지만, 나는 그녀가 상처받았다는 걸 알았다.