"under your belt" بـChinese (Simplified)

掌握有（经验、成就）

التعريف

如果你有某事在你的腰带下，意思是你已经取得了它，或者那是你的经验、知识的一部分。

属于非正式口语，常和具体成就、经验年数等搭配。不用于消极经历，也不用于字面意义。

She has five years of teaching under her belt.

她有五年教学**经验**。

Once you have a degree under your belt, it is easier to get a job.

一旦你有了学位**在手**，找工作就更容易。

He has many successful projects under his belt.

他有许多成功的项目**在手**。

After a few small wins under your belt, you’ll feel more confident.

有几次小胜利**在手**之后，你会更有信心。

With two marathons under his belt, he decided to start coaching others.

有两场马拉松**经验**后，他决定开始指导别人。

You already have a few big projects under your belt—that’s impressive!

你已经有几个大项目**在手**了，太厉害了！