"under the auspices of" بـUrdu

• کے زیر اہتمام
• کی سرپرستی میں

التعريف

جب کوئی سرگرمی یا تقریب کسی سرکاری یا بااختیار ادارے کی نگرانی، سرپرستی یا اہتمام میں ہو تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر تعلیمی یا حکومتی سیاق و سباق میں آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار صرف رسمی اور قانونی سیاق میں آتا ہے۔ 'کے زیر اہتمام' یا 'کی سرپرستی میں' جیسے جملے ادارہ جاتی یا حکومتی نگرانی کو ظاہر کرتے ہیں، عام گفتگو میں اس کی جگہ آسان الفاظ استعمال ہوتے ہیں۔

أمثلة

The conference was held under the auspices of the university.

کانفرنس یونیورسٹی **کے زیر اہتمام** منعقد ہوئی۔

The project started under the auspices of the local government.

پراجیکٹ مقامی حکومت **کے زیر اہتمام** شروع ہوا۔

The charity event took place under the auspices of a famous foundation.

چیریٹی ایونٹ ایک مشہور فاؤنڈیشن **کے زیر اہتمام** منعقد ہوا۔

The peace talks continued under the auspices of the United Nations for several months.

امن مذاکرات کئی مہینے تک اقوام متحدہ **کے زیر اہتمام** جاری رہے۔

Our research was conducted under the auspices of an international science organization.

ہماری تحقیق ایک بین الاقوامی سائنسی ادارے **کے زیر اہتمام** کی گئی۔

The training program operates under the auspices of the Ministry of Education.

ٹریننگ پروگرام وزارت تعلیم **کے زیر اہتمام** چل رہا ہے۔