"under no circumstances" بـRussian

ни при каких обстоятельствах

التعريف

Это выражение означает, что что-то нельзя делать ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае.

Очень формально и категорично, часто используется в начале предложения с инверсией; обычно в правилах и предупреждениях.

Under no circumstances should you open this door.

**Ни при каких обстоятельствах** не открывайте эту дверь.

Under no circumstances can you leave before the bell rings.

**Ни при каких обстоятельствах** ты не можешь уйти до звонка.

Under no circumstances is it allowed to smoke here.

**Ни при каких обстоятельствах** здесь нельзя курить.

Under no circumstances will I lend him money again.

**Ни при каких обстоятельствах** я больше не одолжу ему деньги.

Under no circumstances should you reveal the password, not even to friends.

**Ни при каких обстоятельствах** не раскрывай пароль, даже друзьям.

Under no circumstances am I working overtime this weekend.

**Ни при каких обстоятельствах** я не буду работать сверхурочно в эти выходные.