"unattached" بـTurkish
التعريف
Herhangi bir şeye bağlı olmayan veya bir ilişki içinde olmayan kişi; fiziksel olarak ayrı veya duygusal olarak özgür anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Teknik veya resmi metinlerde nesneler için 'bağlı olmayan', ilişkilerde ise 'ilişkisi olmayan' kullanılır. İlişkilerde bağımsızlık vurgusu güçlüdür.
أمثلة
He is currently unattached and enjoying his freedom.
Şu anda **ilişkisi olmayan** biri olarak özgürlüğünün tadını çıkarıyor.
The wire was left unattached to the machine.
Kablo makineye **bağlı olmayan** şekilde bırakılmıştı.
She prefers to remain unattached at the moment.
Şu anda **ilişkisi olmayan** olarak kalmayı tercih ediyor.
Are you unattached or seeing someone?
**İlişkisi olmayan** mısınız yoksa biriyle mi görüşüyorsunuz?
Even though he's unattached, he loves helping couples plan weddings.
Her ne kadar **ilişkisi olmayan** biri olsa da, çiftlerin düğün planlamasına yardımı sever.
All the documents were sent unattached, so we had to organize them ourselves.
Tüm belgeler **bağlı olmayan** şekilde gönderildi, bu yüzden biz organize etmek zorunda kaldık.