"two sides of the same coin" بـChinese (Simplified)

• 同一枚硬币的两面

التعريف

用来形容看似不同甚至相反但实际密切相关或互为依存的两件事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个表达常用于书面和口语，可形容矛盾但有关联的事物。勿与“同一件事的两个观点”混淆，后者强调不同看法。

أمثلة

Happiness and sadness are two sides of the same coin.

快乐和悲伤是**同一枚硬币的两面**。

Success and failure can be two sides of the same coin in life.

成功和失败在生活中可能是**同一枚硬币的两面**。

Love and hate are often two sides of the same coin.

爱与恨常常是**同一枚硬币的两面**。

Freedom and responsibility really are two sides of the same coin.

自由和责任其实就是**同一枚硬币的两面**。

In politics, hope and disappointment are sometimes two sides of the same coin.

在政治中，希望和失望有时是**同一枚硬币的两面**。

Sometimes stress and motivation are just two sides of the same coin at work.

有时候在工作中，压力和动力其实只是**同一枚硬币的两面**。