"two of a kind" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan dua orang atau benda yang sangat mirip dalam penampilan, perilaku, atau minat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi informal, umum dipakai untuk teman akrab, saudara, atau pasangan yang sangat mirip. Bisa bernuansa positif atau memperjelas sifat kurang baik yang sama.
أمثلة
You and your brother are two of a kind.
Kamu dan saudaramu **giống nhau như hai giọt nước**.
Those dogs are two of a kind; they always play together.
Anjing-anjing itu **giống nhau như hai giọt nước**; mereka selalu bermain bersama.
Lisa and Maria are two of a kind; they love the same music.
Lisa dan Maria **giống nhau như hai giọt nước**; mereka suka musik yang sama.
When it comes to causing trouble, those two are two of a kind.
Dalam hal membuat masalah, mereka berdua **cùng một loại**.
They finish each other's sentences—they're two of a kind.
Mereka saling melanjutkan kalimat—memang benar **giống nhau như hai giọt nước**.
My best friend and I are two of a kind—always thinking alike.
Saya dan sahabat saya **giống nhau như hai giọt nước**—selalu sejalan pikiran kita.