"twist into" بـChinese (Traditional)

• 扭成
• 變成（比喻用法）

التعريف

把某物物理上或比喻上變成其他形狀、用途或含義。常用來描述方向、用途或含義的改變。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可以是實際動作（如“twist into 圓形”），也可以是比喻用法（如“twist facts into lies”）。常含負面意味，指操控或扭曲。通常後接產物。

أمثلة

She can twist the wire into a heart shape.

她能把鐵絲**扭成**心形。

He tried to twist the story into a joke.

他試圖把故事**變成**一個笑話。

The leaf slowly twisted into a brown curl.

葉子慢慢**扭成**棕色卷曲。

Don’t let him twist your words into something you didn’t say.

別讓他把你的話**扭曲成**你沒說的東西。

After a while, my shoelace twisted into a knot and I had to stop walking.

過了一會兒，我的鞋帶**打結了**，我只好停下來。

The simple question was twisted into a huge argument.

一個簡單的問題**演變成**一場激烈爭論。