"turtledove" بـSpanish
التعريف
Una tórtola es un ave silvestre pequeña, parecida a una paloma, conocida por su arrullo suave y que a menudo simboliza el amor o la devoción.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Tórtola" es común en poesía y simbolismo romántico; en la vida diaria se usa más "paloma" para las aves similares. No confundir con "tortuga" (reptil).
أمثلة
The turtledove sits quietly in the tree.
La **tórtola** se sienta tranquila en el árbol.
A pair of turtledoves built a nest.
Una pareja de **tórtolas** construyó un nido.
The song of the turtledove is soft and peaceful.
El canto de la **tórtola** es suave y tranquilo.
He gave her a silver turtledove pendant for their anniversary.
Él le regaló un colgante de **tórtola** de plata por su aniversario.
In poetry, the turtledove often represents faithful love.
En la poesía, la **tórtola** suele representar el amor fiel.
You could hear the gentle coo of a turtledove at dawn.
Se podía oír el suave arrullo de una **tórtola** al amanecer.