"turn heads" بـUrdu
التعريف
جب کوئی شخص یا چیز اتنی خوبصورت یا منفرد ہوتی ہے کہ سب کی نگاہیں اس پر مرکوز ہو جائیں۔ عموماً خوبصورتی یا نمایاں چیز کے بارے میں کہا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ فقرہ عموماً مثبت اور غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی کی خوبصورتی یا انداز سب کو متاثر کرے۔ منفی توجہ کے لئے کم استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
Her red dress really turned heads at the party.
اس کا سرخ لباس پارٹی میں واقعی **سب کی توجہ حاصل کر گیا**۔
That new sports car will turn heads on the street.
وہ نیا اسپورٹس کار سڑک پر یقیناً **نگاہیں اپنی طرف کھینچے گا**۔
When he walked into the room, he turned heads.
جب وہ کمرے میں داخل ہوا تو اس نے **سب کی توجہ حاصل کر لی**۔
She always manages to turn heads wherever she goes.
وہ جہاں بھی جاتی ہے، ہمیشہ **سب کی توجہ حاصل کر لیتی ہے**۔
If you want to turn heads at the event, wear something bold.
اگر آپ ایونٹ میں **سب کی توجہ حاصل کرنا** چاہتے ہیں تو کچھ منفرد پہنیں۔
That painting in the gallery definitely turned heads.
گیلری میں وہ پینٹنگ یقیناً **سب کی توجہ حاصل کر گئی**۔