"tun" بـBengali
التعريف
একটি টান হচ্ছে খুব বড় একটি পিপা, যেটি সাধারণত মদ, বিয়ার বা তেল সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি অতীতে তরল দ্রব্যের পরিমাপের একক হিসেবেও ব্যবহৃত হতো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘টান’ শব্দটি আধুনিক বাংলায় খুব কম ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত পুরাতাত্ত্বিক, বিজ্ঞান বা ওয়াইন-বানানোর প্রসঙ্গে পাওয়া যায়। এটা ‘টন’ (ওজনের একক)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।
أمثلة
The winery uses a giant tun for aging red wine.
ওয়াইন কারখানাটি লাল মদ সংরক্ষণের জন্য একটি বিশাল **টান** ব্যবহার করে।
A tun can hold thousands of liters of liquid.
একটি **টান** হাজার হাজার লিটার তরল ধারণ করতে পারে।
Old ships carried fresh water in a wooden tun.
পুরানো জাহাজগুলো কাঠের **টান**-এ মিষ্টি পানি বহন করত।
They discovered an ancient tun buried beneath the stone floor of the cellar.
তারা সেলার-এর পাথরের মেঝের নিচে একটি প্রাচীন **টান**-এর সন্ধান পেয়েছিল।
In the Middle Ages, a tun was a standard measure for wine trade across Europe.
মধ্যযুগে, ইউরোপ জুড়ে মদের বাণিজ্যে **টান** ছিল একক মান।
That's not just a barrel—that's a whole tun of cider in the corner!
ওটা কেবল পিপা নয়—কোণায় সম্পূর্ণ একটি **টান** আপেলের সিডার রাখা আছে!