"truth is stranger than fiction" بـChinese (Simplified)
التعريف
这个表达的意思是现实中的事情有时比我们想象的、小说里的情节还要离奇和难以置信。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
这是一个固定表达，常用于描述现实中的事情非常离奇甚至超出想象。通常用于讲述新闻、故事或不可思议的真实事件，表达现实比虚构更令人惊讶。
أمثلة
Sometimes, truth is stranger than fiction when you hear about people winning the lottery twice.
有时候，听到有人两次中彩票，你会觉得**事实比小说更离奇**。
After seeing that news story, I realized truth is stranger than fiction.
看到那条新闻后，我才意识到**事实比小说更离奇**。
My teacher said, 'truth is stranger than fiction' when we studied some odd historical events.
学习一些奇怪的历史事件时，老师说：“**事实比小说更离奇**。”
You wouldn’t believe the story unless you saw it yourself—truth is stranger than fiction.
除非亲眼所见，否则你不会相信这个故事——**事实比小说更离奇**。
Whenever something unbelievable happens, my dad just shrugs and says, 'truth is stranger than fiction.'
每当发生难以置信的事情时，我爸爸只是耸耸肩说：“**事实比小说更离奇**。”
With all the twists in his life story, it’s no wonder people say truth is stranger than fiction.
他生活中的故事波折那么多，难怪人们会说**事实比小说更离奇**。