"trudging" بـPortuguese (PT)
التعريف
Andar lentamente e com passos pesados, normalmente porque está cansado ou o caminho é difícil.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais expressivo do que só 'andar' ou 'andar devagar'. Indica esforço, cansaço ou dificuldade. Aparece em frases como 'through the snow' ou 'home after work.' Não se usa para caminhadas fáceis ou rápidas.
أمثلة
We were trudging through the mud after the rain.
Estávamos **caminhando com dificuldade** pela lama depois da chuva.
She was trudging up the hill with her heavy backpack.
Ela estava **subindo com dificuldade** a colina com a mochila pesada.
They kept trudging until they finally reached home.
Eles continuaram **caminhando com dificuldade** até chegarem finalmente a casa.
By the end of the hike, everyone was trudging and barely speaking.
No final da caminhada, todos estavam **caminhando com dificuldade** e quase não falavam.
After work, I found myself trudging home in the dark.
Depois do trabalho, dei por mim **a caminhar com dificuldade** para casa no escuro.
He came trudging into the office after missing his bus again.
Ele entrou no escritório **caminhando com dificuldade** depois de perder o autocarro novamente.