"trick out" بـSpanish
التعريف
Decorar o personalizar algo, especialmente de forma llamativa o con estilo. Generalmente se usa para autos, ropa u objetos personales para que llamen la atención.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, muy usada con autos, ropa o tecnología. Implica creatividad y estilo llamativo, a veces cercano a 'tunear'. No es adecuada en contextos formales.
أمثلة
He likes to trick out his car with colorful lights.
A él le gusta **decorar** su coche con luces de colores.
They tricked out their room with posters and LED strips.
Ellos **decoraron** su habitación con pósters y tiras LED.
She loves to trick out her bike with stickers.
A ella le encanta **personalizar** su bicicleta con pegatinas.
I'm going to trick out my laptop so it looks totally unique.
Voy a **personalizar** mi portátil para que se vea totalmente único.
Did you see how Jake tricked out his sneakers? They're glowing!
¿Viste cómo Jake **decoró** sus zapatillas? ¡Brillan!
Our party space was totally tricked out for the big night—balloons everywhere!
¡Nuestro espacio para la fiesta estaba totalmente **decorado** para la gran noche, globos por todas partes!