"transiting" بـKorean

통과하다경유하다

التعريف

어떤 장소나 구역을 잠시 머무르지 않고 지나가는 것. 주로 여행, 운송, 천문학에서 사용하는 표현입니다.

주로 공식적 상황, 여행이나 물류, 천문학에서 많이 쓰이며, 'transiting through', 'transiting via'와 함께 자주 나타납니다. 일상 이동 표현에는 적합하지 않습니다.

We are transiting through France to get to Italy.

우리는 이탈리아로 가기 위해 프랑스를 **통과하고 있습니다**.

The goods are transiting through customs.

물품들이 세관을 **통과하고 있습니다**.

He got a short visa just for transiting between flights.

그는 비행기 환승 **경유**를 위해 단기 비자를 받았습니다.

When transiting a dangerous region, stay alert.

위험한 지역을 **통과할** 때 항상 주의하세요.

Are you just transiting, or is this your destination?

여기서 그냥 **경유하는** 건가요, 아니면 목적지인가요?

The ship is transiting the Panama Canal.

그 배는 파나마 운하를 **통과하고 있습니다**.