"transients" بـBengali
التعريف
অস্থায়ীভাবে কোথাও অবস্থান করে এমন ব্যক্তি বা ক্ষণস্থায়ী (স্বল্পস্থায়ী) কোনো ঘটনা বা পরিবর্তনকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত বহুবচনে ব্যবহৃত হয় এবং একটু আনুষ্ঠানিক; সাধারণত সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য থাকা মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে হোটেল বা আশ্রয়কেন্দ্রে। প্রযুক্তিতে ‘transients’ হলো স্বল্পমেয়াদি বৈদ্যুতিক বা সিগন্যাল পরিবর্তন। 'transit' বা 'transparency' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Many transients stay at the shelter during winter.
অনেক **অতিথি** শীতকালে আশ্রয়কেন্দ্রে থাকে।
The hotel often receives transients who stay only one night.
হোটেলে প্রায়ই এমন **অতিথি** আসে যারা এক রাতের জন্য থাকে।
In electronics, transients can cause problems in circuits.
ইলেকট্রনিক্সে, **ক্ষণস্থায়ী ঘটনা** সার্কিটে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
The city has a large population of transients who come and go with the seasons.
শহরে এমন অনেক **অতিথি** আছে, যারা ঋতু অনুযায়ী এসে যায়।
Power surges are often caused by electrical transients.
পাওয়ার সার্জ সাধারণত বৈদ্যুতিক **ক্ষণস্থায়ী ঘটনা** দ্বারা ঘটে।
During festival season, the town fills with transients looking for short-term work.
উৎসবের মৌসুমে শহরটি স্বল্পমেয়াদি কাজের সন্ধানে আসা **অতিথি** দিয়ে ভরে যায়।