"train your sights on" بـTurkish
التعريف
Tüm dikkatini ve çabasını ulaşmak istediğin bir hedef, kişi ya da şeye odaklamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Mecazi ve biraz resmi bir deyimdir. Genellikle hedef ve amaçlar için kullanılır, gerçek nesnelerle kullanılmaz. 'focus on' ifadesinin daha vurgulu hali olarak görülebilir.
أمثلة
She trained her sights on becoming a doctor.
O, doktor olmaya **gözünü dikti**.
The company trained its sights on international markets.
Şirket, uluslararası pazarlara **gözünü dikti**.
After the win, the team trained their sights on the championship.
Takımdan galibiyetten sonra hedef **şampiyonluk oldu**.
Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.
Fransızcada ustalaştıktan sonra şimdi **gözümü Almancaya diktim**.
Politicians often train their sights on young voters during elections.
Politikacılar seçimlerde sıkça genç seçmenlere **gözünü diker**.
When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.
Bir şeye **gözünü dikersen**, tüm enerjini ona vermeye başlarsın.