"train your sights on" بـSpanish
التعريف
Dirigir tu atención o esfuerzos hacia un objetivo, persona o cosa específica que deseas lograr o alcanzar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión figurada, algo formal. Se usa comúnmente con metas, ambiciones o personas/objetivos a alcanzar. Alternativas: 'poner la vista en', 'enfocarse en'. No se usa para objetos físicos de manera literal.
أمثلة
She trained her sights on becoming a doctor.
Ella **puso la mira en** convertirse en doctora.
The company trained its sights on international markets.
La empresa **puso la mira en** los mercados internacionales.
After the win, the team trained their sights on the championship.
Después de la victoria, el equipo **puso la mira en** el campeonato.
Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.
Ahora que domino el francés, **pongo la mira en** el alemán.
Politicians often train their sights on young voters during elections.
Los políticos suelen **poner la mira en** los jóvenes durante las elecciones.
When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.
Cuando **pones la mira en** algo, empiezas a poner toda tu energía en eso.