"torqued" بـPortuguese (BR)
التعريف
Quando algo é girado ou torcido com força, especialmente usando uma ferramenta para aplicar torque; geralmente se refere a apertar ou soltar parafusos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado especialmente no contexto técnico ou mecânico; 'torqued' é o passado de 'to torque'. Muito usado com 'parafusos', 'porcas' ou 'chave'. Pouco comum no dia a dia.
أمثلة
He torqued the bolt with a wrench.
Ele **girou** o parafuso com uma chave.
The mechanic torqued all the nuts properly.
O mecânico **apertou** todas as porcas corretamente.
She torqued the wheel to finish the repair.
Ela **apertou** a roda para terminar o conserto.
You haven't torqued that bolt enough yet.
Você ainda não **apertou** esse parafuso o suficiente.
After everything was torqued, the bike was safe to ride.
Depois que tudo foi **apertado**, a bicicleta ficou segura para usar.
The team double-checked that each screw had been torqued to the right spec.
A equipe conferiu se cada parafuso havia sido **apertado** na especificação certa.