"tonnage" بـRussian
التعريف
Объём или вес чего-либо, измеряемый в тоннах; часто используется для обозначения размеров судна или перевозимого груза.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Тоннаж' чаще всего используется в судоходстве и логистике: 'gross tonnage', 'cargo tonnage'. Не применяется к мелким предметам или небольшим количествам.
أمثلة
The ship's tonnage is over 40,000 tons.
Водоизмещение этого судна превышает 40 000 тонн.
We need to calculate the total tonnage of the cargo.
Нам нужно рассчитать общий **тоннаж** груза.
Fishing boats have a lower tonnage than cargo ships.
Рыбацкие лодки имеют меньший **тоннаж**, чем грузовые суда.
Our port broke a new record in annual tonnage last year.
В прошлом году наш порт побил новый рекорд по ежегодному **тоннажу**.
Has the company increased its shipping tonnage lately?
Компания в последнее время увеличила свой транспортный **тоннаж**?
With the new regulations, the maximum allowed tonnage has changed.
С новыми правилами максимальный разрешённый **тоннаж** изменился.