"tonnage" بـPortuguese (BR)
التعريف
A quantidade ou peso de algo medido em toneladas, frequentemente usado para navios, cargas ou grandes quantidades de mercadorias.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Tonnage' é usado principalmente em transporte marítimo e logística para indicar o tamanho de um navio ou o peso total transportado. Expissões comuns: 'tonelagem bruta', 'tonelagem de carga.' Não é usado para itens pequenos.
أمثلة
The ship's tonnage is over 40,000 tons.
A **tonelagem** do navio é superior a 40.000 toneladas.
We need to calculate the total tonnage of the cargo.
Precisamos calcular a **tonelagem** total da carga.
Fishing boats have a lower tonnage than cargo ships.
Barcos de pesca têm menor **tonelagem** do que navios cargueiros.
Our port broke a new record in annual tonnage last year.
Nosso porto bateu um novo recorde de **tonelagem** anual no ano passado.
Has the company increased its shipping tonnage lately?
A empresa aumentou sua **tonelagem** de transporte ultimamente?
With the new regulations, the maximum allowed tonnage has changed.
Com as novas regulamentações, a **tonelagem** máxima permitida mudou.