"to the backbone" بـUrdu

ریڑھ کی ہڈی تکمکمل طور پر

التعريف

جب کسی کی خصوصیت یا جذبہ بالکل اندر تک موجود ہو، یعنی پورے وجود میں وہ صفت رچ بس چکی ہو۔

یہ فقرہ عموماً رسمی تحریر یا سنجیدہ گفتگو میں آتا ہے، مثلاً 'ایماندار ریڑھ کی ہڈی تک'، عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

She is honest to the backbone.

وہ **ریڑھ کی ہڈی تک** ایماندار ہے۔

He is loyal to the backbone.

وہ **ریڑھ کی ہڈی تک** وفادار ہے۔

They were corrupt to the backbone.

وہ **ریڑھ کی ہڈی تک** بدعنوان تھے۔

You can trust her; she’s reliable to the backbone.

آپ اُس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؛ وہ **ریڑھ کی ہڈی تک** قابلِ اعتبار ہے۔

His patriotism is clear; he's American to the backbone.

اس کی حب الوطنی واضح ہے؛ وہ **ریڑھ کی ہڈی تک** امریکی ہے۔

She stood by her friends to the backbone, no matter what happened.

چاہے کچھ بھی ہوا، اُس نے اپنے دوستوں کا ساتھ **ریڑھ کی ہڈی تک** دیا۔