"to that end" بـUrdu
التعريف
یہ ایک رسمی اظہار ہے جو کسی خاص مقصد یا ہدف کے حصول کے لیے کیے گئے کام کی وضاحت کرتا ہے۔ عام طور پر مقصد اور عمل کے ربط میں آتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اکثر کاروباری یا رسمی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ بول چال میں بہت کم۔ عموماً جملے کے آغاز میں آتا ہے۔ اسے 'at the end' (آخر میں) کے ساتھ نہ ملائیں۔
أمثلة
We want to reduce waste. To that end, we started recycling.
ہم ضیاع کو کم کرنا چاہتے ہیں۔ **اسی مقصد کے لیے** ہم نے ری سائیکلنگ شروع کی۔
She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.
وہ اپنی انگریزی بہتر کرنا چاہتی ہے۔ **اسی مقصد کے لیے** وہ آن لائن کلاسز لیتی ہے۔
We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.
ہمیں یہ پراجیکٹ جلد ختم کرنا ہے۔ **اسی مقصد کے لیے** سب اوور ٹائم کام کریں گے۔
I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.
میں آج کل صحت مند کھانا کھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ **اسی مقصد کے لیے** میں نے جنک فوڈ خریدنا چھوڑ دیا ہے۔
The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.
کمپنی نئے مارکیٹوں میں وسعت چاہتی ہے۔ **اسی مقصد کے لیے** انہوں نے مزید اسٹاف رکھا ہے۔
Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.
ہمارا مقصد گاہکوں کے لیے چیزیں آسان بنانا ہے۔ **اسی مقصد کے لیے** ہم ویب سائٹ کو دوبارہ ڈیزائن کر رہے ہیں۔