"to beat the band" بـBengali

• প্রচণ্ডভাবে
• খুব জোরে
• দারুণভাবে

التعريف

কোন কিছু খুব জোরে, শক্তি দিয়ে বা প্রবলভাবে করা; সাধারণত কোন কিছু কতটা বেশি বা প্রবলভাবে হচ্ছে তা জোর দিয়ে বলা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি পুরনো আমেরিকান ইংরেজি বাক্যাংশ, কিছুটা হাস্যরসাত্মক মনোভাবের। বেশিরভাগই 'shout to beat the band' বা 'rain to beat the band' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ইংরেজিতে বিরল, সাধারণত অপ্রচলিত।

أمثلة

The rain was coming down to beat the band.

বৃষ্টি **প্রচণ্ডভাবে** পড়ছিল।

She cheered for her team to beat the band.

সে তার দলের জন্য **দারুণভাবে** চিয়ার করছিল।

He worked all night to beat the band to finish the project.

সে পুরো রাত ধরে **প্রচণ্ডভাবে** কাজ করলো প্রজেক্ট শেষ করতে।

He was laughing to beat the band when he heard the joke.

সে রসিকতা শুনে **হাসতে হাসতে পাগল** হয়ে গিয়েছিল।

The kids were screaming in the playground to beat the band.

বাচ্চারা খেলাঘরে **প্রচণ্ডভাবে** চিৎকার করছিল।

The music at the party was playing to beat the band.

পার্টিতে মিউজিক **খুব জোরে** বাজছিল।