"to a fault" بـUrdu

حد سے زیادہحد سے بڑھ کر

التعريف

جب کسی میں اچھی عادت یا خصوصیت اتنی زیادہ ہو جائے کہ وہ کبھی کبھار اس کے لیے مسئلہ یا کمزوری بن جائے۔

ہمیشہ کسی صفت کے بعد آتا ہے، مثال کے طور پر 'درست حد سے زیادہ'۔ نسبتاً باضابطہ ہے؛ اشارہ ہے کہ خصوصیت اچھی ہے مگر بہت زیادہ ہو گئی۔

He is honest to a fault.

وہ **حد سے زیادہ** ایماندار ہے۔

She is generous to a fault.

وہ **حد سے زیادہ** فیاض ہے۔

My friend is trusting to a fault.

میرا دوست **حد سے زیادہ** بھروسہ کرتا ہے۔

She’s loyal to a fault, always standing by her friends no matter what.

وہ **حد سے زیادہ** وفادار ہے، چاہے کچھ بھی ہو جائے ہمیشہ اپنے دوستوں کے ساتھ کھڑی رہتی ہے۔

He’s helpful to a fault, sometimes getting taken advantage of at work.

وہ **حد سے زیادہ** مددگار ہے، جس کی وجہ سے کبھی کبھار کام پر اس کا فائدہ اٹھایا جاتا ہے۔

My parents are cautious to a fault; they always double-check everything before leaving the house.

میرے والدین **حد سے بڑھ کر** محتاط ہیں؛ وہ ہمیشہ گھر سے نکلنے سے پہلے سب کچھ دوبارہ چیک کرتے ہیں۔