"time after time" بـUrdu

• بار بار
• بارہا

التعريف

یہ محاورہ بیان کرتا ہے کہ کوئی واقعہ بار بار یا بارہا پیش آتا ہے، چاہے اس کو روکنے کی کوشش بھی کی جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'time after time' غیر رسمی طور پر دہرائی جانے والی یا مسلسل واقعہ پر زور دیتا ہے، اکثر منفی صورتحال میں ('بار بار ناکام ہوا')، لیکن مثبت صورت میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'from time to time' (کبھی کبھار) سے مختلف ہے۔

أمثلة

She made the same mistake time after time.

اس نے **بار بار** ایک ہی غلطی کی۔

Time after time, I told him to be careful.

میں اسے **بار بار** کہتا رہا کہ محتاط رہے۔

They failed time after time to fix the problem.

وہ مسئلے کو حل کرنے میں **بار بار** ناکام ہوئے۔

You’ve proven time after time that you’re trustworthy.

تم نے **بار بار** ثابت کیا کہ تم قابلِ اعتماد ہو۔

Why do you keep coming back time after time?

تم **بار بار** کیوں واپس آتے ہو؟

Time after time, the city gets flooded during the rainy season.

بارش کے موسم میں شہر **بارہا** زیرِ آب آ جاتا ہے۔