"til the cows come home" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini berarti sesuatu berlangsung sangat lama, bahkan seakan tidak akan pernah berakhir.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari dan tidak resmi; sering dipakai untuk bercanda atau melebih-lebihkan.
أمثلة
We can wait til the cows come home, but he probably won't show up.
Kita bisa menunggu **sampai kapan pun**, tapi dia mungkin tidak akan datang.
You can argue til the cows come home, but the rules won't change.
Kamu bisa berdebat **sampai lama**, tapi aturannya tidak akan berubah.
She could listen to music til the cows come home.
Dia bisa mendengarkan musik **sampai kapan pun**.
You can keep calling til the cows come home, but nobody’s picking up.
Kamu bisa menelepon **sampai lama**, tapi tidak ada yang mengangkat.
He'll complain about his job til the cows come home, but he never quits.
Dia akan mengeluh tentang pekerjaannya **sampai kapan pun**, tapi tidak pernah berhenti.
We could talk about this til the cows come home, but let’s grab some food instead.
Kita bisa membicarakan ini **sampai lama**, tapi lebih baik kita makan saja.