"tie one on" بـTurkish
التعريف
Özellikle kutlama veya sosyal ortamda, bolca alkol içip sarhoş olmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî, çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Sözel deyimdir, kelimesi kelimesine anlamı yoktur; kasten çok içki içip sarhoş olmak anlamına gelir.
أمثلة
We are going to tie one on after finals.
Finallerden sonra **kafa çekeceğiz**.
Jake and his friends decided to tie one on for his birthday.
Jake ve arkadaşları doğum gününde **kafa çekmeye** karar verdiler.
Don't tie one on if you have to work early tomorrow.
Eğer yarın erken işe gideceksen **kafa çekme**.
We really tied one on last night at the reunion—it was wild!
Dünkü buluşmada gerçekten **kafa çektik**—harikaydı!
After hearing the good news, Sam wanted to tie one on to celebrate.
İyi haberi aldıktan sonra Sam, kutlamak için **kafa çekmek** istedi.
You can tell they tied one on by how loud they're singing in the bar.
Barda ne kadar yüksek sesle şarkı söylediklerinden, **kafa çektikleri** belli.