"tie back" بـPortuguese (PT)
التعريف
Juntar e prender algo, especialmente o cabelo, para que fique para trás da cabeça ou fora do caminho. Também pode significar puxar e prender algo (como cortinas) para trás.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado para cabelo ('tie your hair back'), mas também pode significar prender objetos como cortinas. É um phrasal verb comum. Não confundir com 'tie up' (amarrar totalmente ou prender). Natural em instruções e no dia a dia.
أمثلة
Please tie back your hair before cooking.
Por favor, **prenda para trás** o cabelo antes de cozinhar.
She tied back the curtains to let more light in.
Ela **prendeu para trás** as cortinas para deixar entrar mais luz.
If your hair is long, you should tie it back for sports.
Se tens cabelo comprido, deves **prendê-lo para trás** para desporto.
Could you tie back those cables so no one trips?
Podes **atar para trás** esses cabos para que ninguém tropece?
She quickly tied back her hair before the meeting started.
Ela rapidamente **prendeu para trás** o cabelo antes da reunião começar.
Don’t forget to tie back the vines when they start growing too wild.
Não te esqueças de **prender para trás** as videiras quando começarem a crescer demasiado.