"thundered" بـUrdu

• گرج اُٹھا
• دھاڑا

التعريف

ایسا بہت زور دار، گہرا آواز پیدا کرنا جیسے بادل گرجتے ہیں۔ کسی کے زور دار طریقے سے کچھ کہنے یا چلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ محاوروں، کہانیوں یا شدید آوازوں کے لیے مخصوص ہے۔ 'he thundered at the crowd' بولنے کا مطلب ہے زور سے اور ڈرامائی طور پر چلانا۔ عام 'چیخنے' سے زیادہ طاقتور ہے۔

أمثلة

The sky thundered during the storm.

طوفان کے دوران آسمان **گرج اُٹھا**۔

He thundered at the children to stop fighting.

اُس نے بچوں پر **دھاڑا** کہ لڑائی بند کرو۔

The train thundered past the station.

ٹرین اسٹیشن کے پاس سے **گرج اُٹھا** کر گزری۔

She thundered down the stairs, making everyone look up.

وہ سیڑھیاں **گرجتی ہوئی اُتری** تو سب نے اُسے دیکھا۔

“Quiet!” the teacher thundered when the class got too loud.

جب کلاس بہت شور مچانے لگی تو استاد نے **گرج کر کہا**: "خاموش!"

Their footsteps thundered across the empty hall.

ان کے قدموں کی آواز سنسان ہال میں **گرج اُٹھی**۔