"thundered" بـSpanish
التعريف
Hizo un sonido muy fuerte y profundo, como un trueno. También se usa cuando alguien habla o se mueve de manera poderosa y ruidosa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto para tormentas como para voces o sonidos muy fuertes. En sentido figurado, se usa para alguien que habla o actúa con mucho poder y ruido. Es más intenso que simplemente 'decir en voz alta'.
أمثلة
The sky thundered during the storm.
El cielo **retumbó** durante la tormenta.
He thundered at the children to stop fighting.
Él les **tronó** a los niños que dejaran de pelear.
The train thundered past the station.
El tren **retumbó** al pasar por la estación.
She thundered down the stairs, making everyone look up.
Ella **bajó retumbando** las escaleras y todos la miraron.
“Quiet!” the teacher thundered when the class got too loud.
“¡Silencio!”, **tronó** el profesor cuando la clase estaba muy ruidosa.
Their footsteps thundered across the empty hall.
Sus pasos **retumbaron** por el pasillo vacío.