"thunderclaps" بـArabic

صواعقدوي الرعد

التعريف

"صاعقة" هو صوت الرعد المفاجئ والقوي جداً أثناء العاصفة. ويمكن أن يشير أيضاً إلى أي صوت مرتفع ومفاجئ يحدث فجأة.

كلمة 'thunderclap' أكثر تعبيراً وقوة من 'thunder' وحدها. تستخدم مجازياً أيضاً للدلالة على أحداث صادمة أو مفاجئة، خاصة في الكتابة الأدبية أو الوصفية.

The thunderclaps scared the children during the storm.

أخافت **الصواعق** الأطفال أثناء العاصفة.

We counted several loud thunderclaps last night.

عدَدنا عدة **صواعق** قوية الليلة الماضية.

A sudden thunderclap shook the whole house.

هزَّت **صاعقة** مفاجئة المنزل بأكمله.

The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.

يختبئ الكلب تحت السرير كلما سمع **صواعق**.

I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.

استيقظت في منتصف الليل بسبب **الصواعق** العالية.

There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.

كانت هناك الكثير من **الصواعق** حتى ظننت أن النوافذ ستتحطم.