"thunderclaps" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Trovão' é um som repentino e muito alto causado pelo trovão durante uma tempestade. Também pode se referir a qualquer barulho forte e inesperado que acontece de repente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Thunderclap' passa mais dramaticidade que apenas 'trovão'. Comum em descrições literárias, discursos dramáticos ou como metáfora para algo chocante e inesperado.
أمثلة
The thunderclaps scared the children during the storm.
Os **trovões** assustaram as crianças durante a tempestade.
We counted several loud thunderclaps last night.
Ontem à noite contamos vários **trovões** altos.
A sudden thunderclap shook the whole house.
Um **trovão** repentino sacudiu toda a casa.
The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.
O cachorro se esconde debaixo da cama quando há **trovões**.
I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.
Acordei no meio da noite por causa dos **trovões** altos.
There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.
Teve tantos **trovões** que achei que as janelas poderiam quebrar.